人民币介绍-人民币的来历

什么是人民币?

中国制造发行的货币

求高人翻译一篇关于人民币介绍的短文，已附中文，只要翻译成英文就可以了

Ren Min Bi is the legal tender of People's Republic of China, short for CNY(China Yuan),another international used abbreviation is RMB,it's usueally added a “￥” ahead a figure to indicate a certain amount of money.When the Bank of Chinese People was formed onFirst of December,1948,it issued its first series of RMB;the second series on First of March,1955;the third series on fifteenth of april,1962;the fourth series on twenty-seventh of April,1987;the fifth series on First of october,1999.Fromed a RMB multiple framework whick includ metal money bill,ordinary suvinor money bill and precious metal suvinor money bill.Right now the first ,second and the third series of RMB already phased out,the present series of RMB which circulating in the market is the fifth,and a few of the fourth series.全人译的，希望能帮上忙！

人民币的来历

1947年7月起，解放战争转入战略进攻阶段，各解放区之间的贸易往来和物资交流日益频繁。由于几大解放区的银行发行的货币不统一，造成多种货币混合流通的局面，交易时要按照比价进行折算，影响了生产流通和经济往来的顺利进行，统一各解放区的货币已势在必行。 1948年11月25日，华北银行总行发出《关于发行中国人民银行钞票的指示信》，阐述了改革货币制度和成立中国人民银行的必要性，并对发行新币的有关工作进行了部署。12月1日，华北人民政府发布第四号公告，决定将华北银行、北海银行、西北农民银行合并为中国人民银行，并同时发布人民币（当时称为“新币”）。因为当时的军队称人民解放军，解放区政府称人民政府，并且这种货币是由中国人民银行发行的，是新中国人民自己的货币，所以当时被定名为“人民币”。这就是“人民币”名称的由来。就是这样来的喽